Jump to content

JR Corporation? Sign [Translation required]


stevenh

Recommended Posts

Ok, so I've recently acquired the following sign, and am trying to work out exactly when it was created and the Kanji as well...

All help appreciated!

post-61-13569924471976_thumb.jpg

Link to comment
Darklighter

JR グループ = JR Group

協定 = Agreement

 

That's all I know about this sign. :sad:

 

EDIT: If you google for JRグループ協定, you will find lots of websites connected to hotels, e.g., http://www.iioyado.jp/shizuoka/index.html or http://www.yumeshikoku.com/jrryoren-s/index.htm .

Thus I guess this sign marks hotels which are member of the so called JR agreement hotel league.

Link to comment

I notice the coloured stripes represent each of the passenger JR groups (Hokkaido, East, Central, West, Shikoku and Kyushu.

 

I see you have also acquired some chocolate Easter bunnies. :grin

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...