Nick_Burman Posted July 12, 2013 Share Posted July 12, 2013 (edited) A ride on the Ihara Ibara Railway. The video captions say that when they filmed the cab ride the line/service had barely been open for three days . The railcars surely look new. Where is this operation? To be able to run under wire it must be a JR subsidiary... Cheers NB Edited July 12, 2013 by Nick_Burman 1 Link to comment
Densha Posted July 12, 2013 Share Posted July 12, 2013 Translating the title of a youtube video and description always gives information. I just copied the company name and this Japanese wikipedia page is about the company: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E5%8E%9F%E9%89%84%E9%81%93 This is the English page about the railway line: http://en.wikipedia.org/wiki/Ibara_Railway_Ibara_Line Link to comment
Nick_Burman Posted July 12, 2013 Author Share Posted July 12, 2013 Translating the title of a youtube video and description always gives information.I just copied the company name and this Japanese wikipedia page is about the company: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E5%8E%9F%E9%89%84%E9%81%93 This is the English page about the railway line: http://en.wikipedia.org/wiki/Ibara_Railway_Ibara_Line Thanks Densha, but Google Translator often changes the "b" for an "h" in names... Cheers NB Link to comment
Nick_Burman Posted July 12, 2013 Author Share Posted July 12, 2013 I'm watching the film now...the line looks fit to take an 10.000ton coal train and yet only hosts diesel railcars. As they would say in Japan, mottainai (what a waste)... Cheers NB Link to comment
Densha Posted July 12, 2013 Share Posted July 12, 2013 The trick is to look at the highlighed words in google translate, and to the transliterated romaji below the Japanese characters you copy to google translate. Then figure out which Japanese characters to copy, and there is the unlimited Japanese sources! In the case of railways you may want to look for the word 鉄道 (tetsudo). Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now