Sorry can somebody translate this? (from Yahoo auctions)

[Guest keio6000]

"両先頭車前面はボディマウントTN化してあります"

 

I understand this to mean TN couplers have been fitted to the end cars only?   Sorry for the translation question - I just don't get it given that on that particular train that would be an odd replacement to do.

[ToniBabelony]

It translates as that the front cars have TN couplers fitted to the end cars. It doesn't state that it's the on end cars only.

[Guest keio6000]

Cheers toni - that's how i read it too- it just didn't make sense to me in context.  The photos seem to suggest that the other couplers are regular but they are a bit hard to see.  It's a Seibu 30000 set on yahoo jp.   Kicking myself for not getting one of these a few months ago when they were much cheaper... had this had TN couplers all around it would have been a better deal.