Some interesting videos of the places around various Tokyo train stations without the trains. You can see the placement of mail boxes, vending machines, signs and new sidewalk paving with new corner treatments. Lots of panoramic scenes of streets and station plazas.
https://www.youtube.com/user/station194/videos
For example here is Murogaoka on the Odakyu Odawara line. It's a small traditional station in the heart of Tokyo (15 km from Shinjuku) yet it looks very small scale.
Here is some train action at the same station.
Here is Shimaokitazawa in the days before Odakyu trains were undergrounded.
Looks like there are some larger stations too. The old Tokyu Shibuya.
Don't forget Keio Shinsen Station near Shibuya.